1 00:02:20,300 --> 00:02:22,300 �Със сигурност не Има ли някой в къщата? 2 00:02:23,401 --> 00:02:24,901 разбира се 3 00:02:25,402 --> 00:02:27,402 Няма да правим това цяла нощ. 4 00:02:27,403 --> 00:02:29,403 Време е за ставане. 5 00:02:33,304 --> 00:02:34,804 глупав. 6 00:02:34,905 --> 00:02:36,405 да тръгваме! 7 00:03:12,006 --> 00:03:14,006 Какво по дяволите е това? 8 00:03:15,107 --> 00:03:16,607 Млъкни и гледай там! 9 00:03:27,908 --> 00:03:29,408 Исусе! 10 00:03:45,309 --> 00:03:47,309 казах ти! 11 00:03:49,210 --> 00:03:50,710 Каква е тази миризма? 12 00:03:50,711 --> 00:03:52,211 Мирише на плъхове. 13 00:03:52,212 --> 00:03:55,212 Това е, защото се обезвъздушавате. 14 00:03:55,213 --> 00:03:56,713 глупав. 15 00:03:58,914 --> 00:04:00,914 хей Нямаш застраховка! 16 00:04:03,715 --> 00:04:05,115 мамка му! 17 00:04:05,116 --> 00:04:06,616 Да се ​​махаме оттук! 18 00:05:45,617 --> 00:05:47,617 Какво ви се предлага, инспекторе. 19 00:05:57,518 --> 00:06:00,018 - Искаш ли чаша кафе? - благодаря ви 20 00:06:01,519 --> 00:06:03,119 Как разбра, че съм полицейски инспектор? 21 00:06:03,120 --> 00:06:04,620 дали е 22 00:06:04,621 --> 00:06:06,121 да 23 00:06:06,622 --> 00:06:08,622 Мислех, че мога преминава като изпълнителен директор. 24 00:06:08,623 --> 00:06:10,623 Не, не, не. Разберете. 25 00:06:11,124 --> 00:06:12,624 Просто... никога не предполагам. 26 00:06:17,525 --> 00:06:20,525 �Изненадани сте, че служител на Полицията иска ли да говори с вас? 27 00:06:22,026 --> 00:06:24,026 Не, харесвам малки изненади. 28 00:06:32,027 --> 00:06:35,027 Можете ли да изчакате малко кафе, докато гледам... 29 00:06:35,528 --> 00:06:37,028 едно нещо 30 00:06:39,629 --> 00:06:41,629 Виждам, че няма никой друг. 31 00:06:41,630 --> 00:06:43,630 От любопитство какво прави той 32 00:06:44,131 --> 00:06:46,131 Приготвила съм само... 33 00:06:46,632 --> 00:06:48,632 печена Аляска. 34 00:06:49,133 --> 00:06:51,133 Пенлив меренг... 35 00:06:51,134 --> 00:06:54,134 или сладолед и бренди. 36 00:06:54,328 --> 00:06:55,828 Искаш ли чиния? 37 00:06:57,529 --> 00:06:59,329 Стига толкова за днес, благодаря. 38 00:06:59,830 --> 00:07:01,330 добре 39 00:07:13,831 --> 00:07:16,831 Предполагам, че единственото нещо интересни са... трофеите 40 00:07:24,028 --> 00:07:26,028 Сигурен ли си, че не искаш? 41 00:07:27,029 --> 00:07:29,529 - Не наистина, благодаря. - Всичко е наред. 42 00:07:35,830 --> 00:07:39,830 мога да го направя, Имам малък апетит 43 00:07:40,031 --> 00:07:42,531 затова ви предлагам закуски за моите приятели. 44 00:07:44,030 --> 00:07:46,030 Сега... кафе и... 45 00:07:48,031 --> 00:07:49,531 да поговорим 46 00:07:51,732 --> 00:07:53,732 Посещението ми не е случайно. 47 00:07:55,033 --> 00:07:56,733 Трябва да ми отговориш честно. 48 00:07:56,734 --> 00:07:58,234 Не, инспекторе. 49 00:08:00,032 --> 00:08:02,032 Съжалявам, не го правя Попитах името му. 50 00:08:02,833 --> 00:08:04,333 Детвайлер. 51 00:08:05,034 --> 00:08:06,534 Криминални разследвания. 52 00:08:06,735 --> 00:08:09,235 Харесва ми, че си тук, Г-н Детуейлар, наистина, наистина. 53 00:08:11,136 --> 00:08:13,636 Обичам да получавам странни хора, но... 54 00:08:14,835 --> 00:08:16,335 какво правиш тук 55 00:08:19,336 --> 00:08:21,836 Това е трудно да се каже, Виж, все пак... 56 00:08:24,237 --> 00:08:28,137 Арестувахме двама крадци на коли преди три дни... 57 00:08:29,138 --> 00:08:31,138 и казаха на един невероятна история. 58 00:08:33,439 --> 00:08:35,439 Имате Aston-Martin, нали? 59 00:08:35,440 --> 00:08:39,440 да, да Тази красота остава през цялото време в гаража в петък. 60 00:08:40,941 --> 00:08:43,441 Страхувам се, че никога не съм намерил време за пробно шофиране. 61 00:08:45,539 --> 00:08:47,539 Е, тези двама мъже... 62 00:08:52,140 --> 00:08:53,940 Нахлуха в гаража му... 63 00:08:53,941 --> 00:08:55,941 да открадне неговия астън-мартин 64 00:08:56,942 --> 00:08:58,442 и те... 65 00:08:59,943 --> 00:09:01,443 Откриха нещо интересно. 66 00:09:01,844 --> 00:09:03,344 Не ви хареса модела? 67 00:09:03,945 --> 00:09:05,445 Намериха тяло вътре. 68 00:09:06,446 --> 00:09:07,946 О, да, тялото! 69 00:09:08,447 --> 00:09:11,447 да свърших погребете го, когато пристигне. 70 00:09:15,148 --> 00:09:17,448 Трябва да призная, че това Не го очаквах. 71 00:09:17,949 --> 00:09:19,949 Това означава ли, че ще ме арестувате? 72 00:09:22,650 --> 00:09:25,150 Да или не, нямаме същото човешко възприятие. 73 00:09:28,949 --> 00:09:31,449 ще трябва да попитам изрови го отново. 74 00:09:32,849 --> 00:09:34,349 О добре... 75 00:09:34,949 --> 00:09:36,949 Така че бих предложил... 76 00:09:37,238 --> 00:09:39,238 нека се върне утре. 77 00:09:40,239 --> 00:09:42,239 Ще им отнеме цял ден. 78 00:09:45,040 --> 00:09:46,540 Ще се върна утре. 79 00:09:47,241 --> 00:09:49,041 С поръчка. 80 00:09:49,542 --> 00:09:51,042 Да, струва ми се подходящо. 81 00:10:07,940 --> 00:10:09,440 Инспектор Детуайлер. 82 00:10:11,441 --> 00:10:12,941 Неговото палто. 83 00:10:42,542 --> 00:10:43,842 мъже... 84 00:10:43,843 --> 00:10:45,343 жени... 85 00:10:45,444 --> 00:10:46,944 и дори деца. 86 00:10:47,545 --> 00:10:50,545 Той е най-зрелищният шокиращо, че знаем. 87 00:10:51,646 --> 00:10:54,646 Виждаме, че дванадесет служители на полицията са... 88 00:10:54,647 --> 00:10:57,147 копаене за премахнете осакатените тела. 89 00:11:03,942 --> 00:11:06,442 Никога не бяхме свидетели за престъпление от такъв мащаб. 90 00:11:07,543 --> 00:11:09,543 ***О' Хара казва: 91 00:11:10,544 --> 00:11:12,744 „Г-н Фрост е убиец на пиявица... 92 00:11:13,043 --> 00:11:16,043 което ни напомня за забележителните американските серийни убийци... 93 00:11:16,244 --> 00:11:17,744 Ед Гейн... 94 00:11:17,745 --> 00:11:19,245 и Едмънд Емил Кемпер." 95 00:11:30,446 --> 00:11:34,246 По този повод, Ние знаем много малко за фактите. 96 00:11:35,547 --> 00:11:37,347 Да, той каза, че има само 24... 97 00:11:37,348 --> 00:11:39,848 трябва да проверим уверете се, че е така. 98 00:11:40,747 --> 00:11:42,247 всичко е наред 99 00:11:42,743 --> 00:11:44,243 ще поговорим по-късно 100 00:11:47,044 --> 00:11:49,044 Казах ли ви, че харесвам трофеи? 101 00:12:21,345 --> 00:12:23,645 ДВЕ ГОДИНИ ПО-КЪСНО, НЯКЪДЕ В ЕВРОПА... 102 00:12:28,545 --> 00:12:30,045 да 103 00:12:34,546 --> 00:12:36,046 Поздравления д-р Дей. 104 00:12:36,147 --> 00:12:40,147 Но ви препоръчвам да оставите тази усмивка и се стремите да подобрите стила си. 105 00:12:41,148 --> 00:12:43,148 Знам, не можах да се сдържа. 106 00:12:53,547 --> 00:12:54,847 Здравей Фил! 107 00:12:54,848 --> 00:12:55,948 Здравейте д-р! 108 00:12:55,949 --> 00:12:57,049 Виждали ли сте 109 00:12:57,050 --> 00:12:59,550 - Това е сутрешният вестник. - Аз ли съм? 110 00:12:59,551 --> 00:13:01,051 Е, не ти, болницата. 111 00:13:01,052 --> 00:13:03,052 О, отивам си вкъщи. 112 00:13:03,752 --> 00:13:05,252 Хей, купих го за теб! 113 00:13:45,353 --> 00:13:46,853 Здравей Саймън. 114 00:13:47,753 --> 00:13:49,253 Отдавна ли си там? 115 00:13:49,254 --> 00:13:50,754 Разбира се! 116 00:13:50,755 --> 00:13:52,255 Бил съм само тук... 117 00:13:53,156 --> 00:13:54,355 ...стои... 118 00:13:54,356 --> 00:13:55,856 ...четкане като аматьор... 119 00:13:56,254 --> 00:13:59,754 цяла нощ цяла нощ! 120 00:14:00,055 --> 00:14:01,555 Съжалявам, Саймън. 121 00:14:04,456 --> 00:14:05,956 Саймън. 122 00:14:07,157 --> 00:14:09,157 Имам нужда от камиона тази сутрин. 123 00:14:11,258 --> 00:14:13,558 Ти си луд, ако искаш прави се на офицер... 124 00:14:13,559 --> 00:14:15,359 ...ще сложиш край на живота си. 125 00:14:18,158 --> 00:14:19,158 какво говориш 126 00:14:19,159 --> 00:14:23,159 Не се преструвай, познавам те. Виждам малко собствения си син... 127 00:14:23,160 --> 00:14:25,160 но чета и вестници. 128 00:14:26,161 --> 00:14:27,661 това е мой проблем. 129 00:14:28,162 --> 00:14:29,162 защо ти 130 00:14:29,163 --> 00:14:30,663 Знам какво правя. 131 00:14:31,564 --> 00:14:33,064 Аз ще го последвам. 132 00:14:35,262 --> 00:14:37,662 Искам да го направиш връщане в едно парче. 133 00:14:38,263 --> 00:14:40,663 И помнете, спирачката е отляво... 134 00:14:40,664 --> 00:14:42,664 и газта вдясно. 135 00:14:44,665 --> 00:14:46,165 Благодаря Саймън. 136 00:14:46,566 --> 00:14:48,066 Върви по дяволите. 137 00:14:48,267 --> 00:14:49,767 Благодаря Саймън. 138 00:14:53,668 --> 00:14:55,668 какво гледаш 139 00:15:44,866 --> 00:15:46,366 хей 140 00:15:54,767 --> 00:15:56,267 Здравей Кристофър. 141 00:15:56,568 --> 00:15:59,568 - Добро утро д-р -Как си днес? 142 00:15:59,569 --> 00:16:01,069 чувствам се добре 143 00:16:01,570 --> 00:16:02,870 Снощи пак сънувах. 144 00:16:02,871 --> 00:16:04,371 Помните ли лицата този път? 145 00:16:05,872 --> 00:16:06,872 Беше баща ми... 146 00:16:06,873 --> 00:16:07,873 и не знам какво... 147 00:16:07,874 --> 00:16:09,874 Ще трябва да говорим по-късно... 148 00:16:09,875 --> 00:16:12,375 По-добре ме изчакай в стаята си, Имам много работа днес. 149 00:16:12,376 --> 00:16:13,376 Нещо лошо ли става? 150 00:16:13,377 --> 00:16:14,877 О, не! 151 00:16:15,078 --> 00:16:17,578 Какво може да ми се случи ангел пазител като теб. 152 00:17:28,779 --> 00:17:32,279 Усеща се като много напрежение, нали? 153 00:17:37,080 --> 00:17:38,580 Професор Рейнхард. 154 00:17:38,881 --> 00:17:40,381 Инспектор Корели. 155 00:17:40,882 --> 00:17:43,882 Донесох до затворник лично. 156 00:17:51,583 --> 00:17:53,583 Добре дошли в Санта Клара, г-н Фрост 157 00:17:53,584 --> 00:17:55,584 Надявам се да се насладите на престоя си тук. 158 00:18:00,085 --> 00:18:02,785 Мисля, че вече не са необходими съпругите, инспектор. 159 00:18:06,786 --> 00:18:08,786 Сега е твое отговорност, учител. 160 00:18:36,987 --> 00:18:39,487 Добре, Джоузеф. моля, отвежда г-н Фрост в стаята му. 161 00:19:03,488 --> 00:19:04,988 След две години... 162 00:19:04,989 --> 00:19:06,989 нямаме успя да открие много 163 00:19:07,990 --> 00:19:09,990 за самоличността на Фрост. 164 00:19:11,291 --> 00:19:13,791 Нито на близки хора. 165 00:19:15,392 --> 00:19:17,092 Никой не знае първото му име. 166 00:19:17,093 --> 00:19:18,593 или вашата националност. 167 00:19:20,594 --> 00:19:23,094 Официална информация няма за него, никъде. 168 00:19:24,095 --> 00:19:25,695 Единственото нещо, което Искам да ти кажа, че... 169 00:19:25,696 --> 00:19:28,596 мъжът Просто не съществува. 170 00:19:28,597 --> 00:19:31,597 Не спря до смъртта на 24 души. 171 00:19:31,598 --> 00:19:35,098 �Те се преместиха от Англия в Германия, преди да дойде тук и... 172 00:19:35,198 --> 00:19:37,298 от две години не е споменавал нито една дума? 173 00:19:37,299 --> 00:19:40,299 �Правилно! Нито една сричка. 174 00:19:40,900 --> 00:19:44,400 Чуваме други записани думи, така да се каже, какво намерихме... 175 00:19:44,601 --> 00:19:46,301 преди повече от година. 176 00:19:46,502 --> 00:19:48,702 Видяхме го между другото. 177 00:19:50,501 --> 00:19:54,001 Можете ли да ми опишете чувствата си? На г-н Фрост, инспекторе? 178 00:19:57,602 --> 00:20:00,002 така мисля Разглеждаме този... "проблем" 179 00:20:01,003 --> 00:20:02,703 Нямаше да има съмнение... 180 00:20:04,004 --> 00:20:05,504 хубаво е... 181 00:20:05,905 --> 00:20:07,405 изключително отговорен 182 00:20:07,506 --> 00:20:09,006 адаптира се лесно... 183 00:20:10,507 --> 00:20:13,907 но не позволявайте Външният му вид го измами... 184 00:20:14,803 --> 00:20:18,403 питай ме учителю, Видях жертвите му... 185 00:20:18,604 --> 00:20:20,804 ... най-малкият Бях на 10 години. 186 00:20:22,603 --> 00:20:24,103 така... 187 00:20:24,801 --> 00:20:27,301 ако наистина искаш познай "моите чувства"... 188 00:20:29,302 --> 00:20:31,302 Мисля, че този кучи син... 189 00:20:31,903 --> 00:20:33,403 трябва да се пече... 190 00:20:34,604 --> 00:20:36,204 вместо да вземе ваканция тук... 191 00:20:36,205 --> 00:20:38,705 в този очарователен и забавна платинена клетка. 192 00:20:38,706 --> 00:20:42,506 О, виждам, вече са го направили "откраднат" повече от два пъти. 193 00:20:43,007 --> 00:20:45,507 Предпочиташ да останеш с него, нали? 194 00:20:46,106 --> 00:20:47,606 не 195 00:20:48,607 --> 00:20:50,107 Уверявам ви, че не. 196 00:21:38,072 --> 00:21:42,072 Е, ще ви представя моя екип. 197 00:21:42,273 --> 00:21:43,073 Д-р Дей... 198 00:21:43,074 --> 00:21:44,574 Ларчер... 199 00:21:45,175 --> 00:21:46,075 Елиас... 200 00:21:46,076 --> 00:21:47,576 Холандър и Сабовски. 201 00:21:47,977 --> 00:21:50,077 Аз лично ще го гледам... 202 00:21:50,078 --> 00:21:51,578 но те ще ми помогнат. 203 00:21:52,177 --> 00:21:54,677 Ако по някаква причина имам някакъв проблем... 204 00:21:54,678 --> 00:21:57,178 моля Не се колебайте да ме информирате. 205 00:21:58,377 --> 00:21:59,877 Д-р Дей... 206 00:22:01,078 --> 00:22:03,078 Ако искате информация за Браймънд 207 00:22:03,079 --> 00:22:06,079 Бих искал да поговорим за това по-късно, Умирам от скука. 208 00:22:16,580 --> 00:22:18,080 Възхищаваш ли се на присъствието ми? 209 00:22:18,781 --> 00:22:20,281 Той наруши мълчанието си. 210 00:22:21,482 --> 00:22:23,682 Казах на тези момчета което ще започне в този хоспис. 211 00:22:24,582 --> 00:22:27,182 Д-р Дей, позволете ми да поясня. Много харесвам телевизия... 212 00:22:27,483 --> 00:22:30,483 и обикновено ще ми помогне украсете го с тона на гласа си 213 00:22:30,484 --> 00:22:33,684 но само достъп� да говоря с теб. 214 00:22:34,485 --> 00:22:35,985 И сам, ясно ли е? 215 00:22:38,286 --> 00:22:39,786 сега... 216 00:22:41,878 --> 00:22:43,878 извинете, искам върни се в стаята ми. 217 00:22:45,879 --> 00:22:47,379 Пътуването... 218 00:22:47,580 --> 00:22:49,080 е бил... 219 00:22:50,581 --> 00:22:51,581 изтощително. 220 00:22:51,582 --> 00:22:54,082 Джоузеф моля те Върнете го в стаята му. 221 00:22:57,983 --> 00:22:59,483 Защо го направи? 222 00:22:59,984 --> 00:23:01,484 говорих... 223 00:23:01,484 --> 00:23:03,684 за по-малко от час... 224 00:23:03,985 --> 00:23:06,985 помагаме на повече от двама години на неуспешен анализ. 225 00:23:08,386 --> 00:23:09,084 Той ни говори! 226 00:23:09,085 --> 00:23:10,585 Не, той говори с мен! 227 00:23:12,186 --> 00:23:14,686 Сара, ти си просто член на моя екип. 228 00:23:15,387 --> 00:23:17,887 Това не е причина да обясни реакцията си. 229 00:23:17,888 --> 00:23:20,088 разбира се Ако имаме нужда от обяснение... 230 00:23:20,089 --> 00:23:23,089 Ще направя всичко възможно да работя с теб... 231 00:23:23,090 --> 00:23:24,289 през тези седмици. 232 00:23:24,290 --> 00:23:26,790 Той не обучава марионетка 233 00:23:26,591 --> 00:23:27,391 Д-р Дей... 234 00:23:27,392 --> 00:23:31,392 Г-н Фрост беше лекуван за 5 от най-изтъкнатите психиатри. 235 00:23:31,993 --> 00:23:34,493 И нямам намерение да се проваля. 236 00:23:35,288 --> 00:23:38,088 Но е вярно, че Поиска да говори с мен. 237 00:23:38,089 --> 00:23:39,589 - Д-р Дей. - Така... 238 00:23:39,690 --> 00:23:41,890 Няма да се доближи до него. 239 00:23:42,090 --> 00:23:43,090 - Професоре! - Да вървим! 240 00:23:43,091 --> 00:23:45,091 Няма съмнение, че затворник ми говори. 241 00:23:45,092 --> 00:23:47,092 Сара, хайде. тук. 242 00:23:48,193 --> 00:23:49,693 Благодаря ви господа. 243 00:24:02,591 --> 00:24:04,591 Разбира се. всичко е наред 244 00:24:08,192 --> 00:24:09,692 Професор Рейнхард? 245 00:24:10,193 --> 00:24:11,193 да мога ли да ти помогна 246 00:24:11,194 --> 00:24:12,694 Казвам се Феликс Детвайлер. 247 00:24:12,695 --> 00:24:15,195 Арестуван г-н Фрост преди две години. 248 00:24:15,196 --> 00:24:17,196 Току що си спомних нещо за теб. 249 00:24:17,697 --> 00:24:20,197 Вижте, карах повече от 50 минути до тук 250 00:24:20,198 --> 00:24:22,198 Трябва да говоря с Фрост, моля. 251 00:24:23,299 --> 00:24:25,499 Слушай, аз нямам сега е време за разговор, но... 252 00:24:25,500 --> 00:24:29,000 ...ако не се лъжа ти Той вече не е служител в полицията. 253 00:24:29,301 --> 00:24:31,301 Така че се чудя какво иска. 254 00:24:32,199 --> 00:24:35,199 Фрост не е сам друг пациент, учител... 255 00:24:37,896 --> 00:24:39,396 Това е самият дявол. 256 00:24:40,697 --> 00:24:43,097 Не знам каква е вашата мания, господин... 257 00:24:44,098 --> 00:24:45,098 Детвайлер. 258 00:24:45,099 --> 00:24:48,599 Всъщност досието на Г-н Фрост съдържа информация... 259 00:24:48,600 --> 00:24:51,600 пълен от моя Швейцарски и немски колеги. 260 00:24:53,700 --> 00:24:56,700 В никакъв случай Ще получа достъп до това, което току-що чух. 261 00:25:00,700 --> 00:25:03,300 Франк, любезно го придружи до изхода. Вече е твърде късно. 262 00:25:09,601 --> 00:25:11,901 Позволете ми да го прегледам, необходимо е. 263 00:25:11,902 --> 00:25:14,802 Трябва да го направя. Тогава ще е късно. 264 00:25:14,902 --> 00:25:17,602 - Виж, просто се отдръпни, става ли? - Моля, моля. 265 00:25:46,097 --> 00:25:47,597 Здравейте, г-н Фрост. 266 00:25:48,998 --> 00:25:51,998 Извинете за чакането, имах малък проблем с друг пациент. 267 00:25:56,598 --> 00:25:58,098 Много добре! 268 00:26:02,199 --> 00:26:03,699 Аз съм д-р Дей. 269 00:26:03,900 --> 00:26:05,400 Но мисля, че това няма значение. 270 00:26:07,201 --> 00:26:10,801 Имах време да прегледам досието му... 271 00:26:10,802 --> 00:26:13,802 тогава днес Ще говорим, за да се опознаем. 272 00:26:15,101 --> 00:26:17,101 Можеш да вървиш Джоузеф! 273 00:26:56,700 --> 00:26:59,700 Не каза, че иска говорете с мен г-н Фрост? 274 00:27:21,300 --> 00:27:23,300 Кучи син! 275 00:27:28,101 --> 00:27:30,501 Очевидно щеше да ми изтръгне езика. 276 00:27:48,702 --> 00:27:51,702 Хайде, г-н Фрост, няма нужда бъди гений да си го представиш... 277 00:27:51,703 --> 00:27:54,203 Имах обожатели зад огледалата, така че се надявам да махнеш тази усмивка... 278 00:27:54,204 --> 00:27:56,204 на триумф, който няма смисъл. 279 00:27:57,402 --> 00:27:58,902 мога ли да ти помогна 280 00:28:02,503 --> 00:28:04,203 знаеш ли наистина се наслаждавам... 281 00:28:04,204 --> 00:28:07,704 готвя през цялото време, Това е нещо, което наистина би ми липсвало да загубя. 282 00:28:08,803 --> 00:28:09,603 О, разбирам. 283 00:28:09,604 --> 00:28:12,104 Надявам се да можем напредвайте, като го правите заедно. 284 00:28:12,205 --> 00:28:13,705 Не бих го харесал. 285 00:28:14,606 --> 00:28:16,206 Защо избрахте мен, г-н Фрост? 286 00:28:19,007 --> 00:28:21,207 Той е млад... силен. 287 00:28:21,808 --> 00:28:23,708 Вярвай в Бог, не в мен... 288 00:28:23,709 --> 00:28:27,709 ...вниква в частта на научно мислене и трябва да се изправи срещу него. 289 00:28:28,909 --> 00:28:31,109 Сара, първо трябва да почувстваш че е възможно кървене. 290 00:28:34,703 --> 00:28:36,203 Позволи ми. 291 00:28:39,304 --> 00:28:40,804 Колко сладко! 292 00:28:42,805 --> 00:28:45,805 - Евтино. - Много ми харесва. 293 00:28:46,806 --> 00:28:48,406 Може и по-добре. 294 00:29:18,407 --> 00:29:21,407 Трябва да тръгвам или ще го направя парчета моето коледно парти. 295 00:29:33,108 --> 00:29:35,408 Понякога знам това болен от моите проблеми. 296 00:29:35,809 --> 00:29:38,809 о не Това не се случва, Кристофър. 297 00:29:40,310 --> 00:29:43,810 Знаеш, че се грижа за теб. Много хора ще се грижат за вас. 298 00:29:44,911 --> 00:29:47,411 Веднага щом се приберете Баща ти ще те чака. 299 00:29:48,212 --> 00:29:49,712 Все още ми трябва време. 300 00:29:50,103 --> 00:29:51,603 Само малко. 301 00:29:53,504 --> 00:29:55,004 Имам чувството, че не трябва да съм там. 302 00:29:58,505 --> 00:30:00,505 Имам чувството, че мразя хората. 303 00:30:02,606 --> 00:30:05,106 Не е добре да ми казваш същото и за реалния живот тук. 304 00:30:06,007 --> 00:30:07,507 Бях разстроен за дълго време. 305 00:30:08,008 --> 00:30:10,008 и ти беше с мен. 306 00:30:10,009 --> 00:30:13,309 Да, винаги ще бъда с теб, когато имаш нужда от мен. 307 00:30:50,504 --> 00:30:52,004 Сара! 308 00:30:53,705 --> 00:30:55,205 Ти ме изплаши. 309 00:30:58,206 --> 00:31:01,206 Бих искал да излезем заедно... 310 00:31:01,807 --> 00:31:03,205 може би на обяд. 311 00:31:03,206 --> 00:31:06,206 - Съжалявам, имам среща. - О, няма проблем. 312 00:31:06,707 --> 00:31:09,807 Виж, виж, има рожден ден с брат ми ще обядваме... 313 00:31:09,808 --> 00:31:11,808 в японски ресторант Защо не дойдеш с нас? 314 00:31:11,809 --> 00:31:13,309 Хайде, хайде! Доста е икономичен. 315 00:31:14,610 --> 00:31:16,110 Благодаря, Сара. 316 00:31:16,411 --> 00:31:17,911 Всичко е наред, Франк. 317 00:31:18,112 --> 00:31:19,612 - Хайде де. 318 00:31:21,413 --> 00:31:22,813 Г-н Фрост! 319 00:31:22,814 --> 00:31:24,314 Хайде кажи ми! 320 00:31:24,315 --> 00:31:25,615 какво е то 321 00:31:25,616 --> 00:31:28,116 нали знаеш... като цяло има... 322 00:31:28,117 --> 00:31:30,417 ...остри зъби... кървави очи... 323 00:31:30,418 --> 00:31:31,918 дълги нокти... 324 00:31:33,317 --> 00:31:36,317 и най-лошото е, че Понякога обича да яде месо. 325 00:31:37,318 --> 00:31:39,318 Умолявах те да го видиш. 326 00:31:39,519 --> 00:31:40,819 Тя го видя. 327 00:31:40,820 --> 00:31:43,020 Тя е единствената, с която говори. 328 00:31:45,121 --> 00:31:48,121 - Не обясни ли защо? - Не, просто му казах, че той ме е избрал. 329 00:31:49,122 --> 00:31:50,622 Разкажи ми за другото. 330 00:31:54,323 --> 00:31:58,323 Има и друга причина, поради която вие Накарах те да дойдеш на такова място. 331 00:32:08,924 --> 00:32:10,424 Честит рожден ден, Уорън. 332 00:32:37,924 --> 00:32:39,424 Г-н Фрост. 333 00:32:39,925 --> 00:32:41,425 �г-н Фрост! 334 00:32:52,626 --> 00:32:54,926 Чувал съм, че психиатрите са тези, които седят. 335 00:32:54,927 --> 00:32:58,127 Ще избягваме да правим това, г-н Фрост... 336 00:32:58,128 --> 00:33:00,728 Страхувам се, че мнозинството хората, които пристигат са... пациенти 337 00:33:01,426 --> 00:33:03,926 или в крайни случаи, психично болен. 338 00:33:07,527 --> 00:33:10,927 24 тела са твърде много, включително 7 деца... 339 00:33:10,928 --> 00:33:14,428 Бяха измъчвани с крайност твърдост в повечето случаи. 340 00:33:14,828 --> 00:33:18,528 По-трудното е невъзможно, аз съм лицето край на принца на мрака. 341 00:33:18,529 --> 00:33:20,529 О, той трябва да е вкъщи! 342 00:33:20,530 --> 00:33:23,530 Д-р Елиас има пациент, наречен L�cifer 343 00:33:23,531 --> 00:33:24,531 и разбира се... 344 00:33:24,532 --> 00:33:27,532 Мога да преговарям с учителя да стане Мефистофел. 345 00:33:29,033 --> 00:33:31,733 Тишината прави Хората полудяват, Сара. 346 00:33:32,627 --> 00:33:35,427 Ще те помоля да спреш да ме наричаш Сара. 347 00:33:36,928 --> 00:33:39,828 Как можете да обясните пълна липса на информация за вашия... 348 00:33:40,629 --> 00:33:44,629 дата на раждане, място на раждане, семейство, националност и име? 349 00:33:47,030 --> 00:33:50,530 Ако ми кажете какво е генерирано Спонтанно, повярвайте ми, го обесвам. 350 00:33:50,531 --> 00:33:53,031 Не, забравих да пиша името на майка ми. 351 00:33:54,332 --> 00:33:57,332 Ще намерите цялата информация и имена, от които се нуждаете във втората книга... 352 00:33:57,333 --> 00:33:59,333 страница 45 ред 15. 353 00:34:04,032 --> 00:34:05,532 Не преглеждайте? 354 00:34:05,533 --> 00:34:08,033 Не, тези игри Те не ми принадлежат. 355 00:34:08,934 --> 00:34:12,034 Г-н Фрост, бихте ли запомнили името на човек, който е живял в Брайтън? 356 00:34:12,535 --> 00:34:15,035 Моля, спомням си. Имам памет. 357 00:34:15,235 --> 00:34:16,735 Човек се обади... 358 00:34:18,736 --> 00:34:19,736 ...Роквайлер. 359 00:34:19,737 --> 00:34:21,237 Детвайлер. 360 00:34:24,037 --> 00:34:25,537 �Правилно! 361 00:34:26,338 --> 00:34:28,338 Този мъж изглежда се интересува от теб... 362 00:34:28,339 --> 00:34:31,339 го последва от една страна в друга. 363 00:34:32,340 --> 00:34:33,337 Той е фанатик. 364 00:34:33,338 --> 00:34:35,138 Може би знаете нещо лошо за теб, а? 365 00:34:35,139 --> 00:34:37,739 Всички фенове знаят всичко за мен, страхуват се от мен... 366 00:34:38,740 --> 00:34:40,240 и те обичат своя Бог. 367 00:34:41,241 --> 00:34:44,841 Знаеш ли, това е вторият път Споменава ми същата песен... 368 00:34:44,941 --> 00:34:46,741 ...кой всъщност е той? 369 00:34:48,041 --> 00:34:49,541 Аз съм комик. 370 00:34:50,242 --> 00:34:52,742 Ще отговорите ли нещо невероятно, г-н Фрост? 371 00:34:53,742 --> 00:34:55,242 Попитайте този човек... 372 00:34:56,243 --> 00:34:58,243 Детвайлър в какво вярвате. 373 00:35:14,744 --> 00:35:16,244 кажи здравей 374 00:35:16,245 --> 00:35:17,245 здравей 375 00:35:17,246 --> 00:35:18,746 да тръгваме! Ела тук скъпи! 376 00:35:22,247 --> 00:35:24,247 Спри! ела тук! 377 00:35:25,429 --> 00:35:28,429 Съжалявам, но бих искал говорете с г-н Detweiler. 378 00:35:29,230 --> 00:35:30,230 Късметлия. 379 00:35:30,231 --> 00:35:31,731 Аз съм д-р Сара Дей. 380 00:35:32,732 --> 00:35:34,232 За какво го искаш? 381 00:35:35,233 --> 00:35:37,233 Идвам от болницата и бих искал да го направиш 382 00:35:37,234 --> 00:35:39,034 отговори на някои колко въпроси 383 00:35:41,035 --> 00:35:43,035 Тя е психиатър. перфектен 384 00:35:43,436 --> 00:35:46,936 В очакване да удари глупави етикети на челото. 385 00:35:47,437 --> 00:35:49,437 Параноя, маниакални депресии... 386 00:35:49,438 --> 00:35:52,238 Вижте... Опитвам се да помогна на моя пациент. 387 00:35:52,036 --> 00:35:55,036 Кажете ми къде да намеря г-н Детуайлер или... 388 00:35:55,037 --> 00:35:58,237 може би ще ме поканите вътре топлата му къща да го чака. 389 00:35:58,238 --> 00:35:59,738 Къщата ми не е топла, няма начин. 390 00:35:59,739 --> 00:36:01,739 Ще видя какво мога да направя. 391 00:36:01,940 --> 00:36:04,740 Вие сте по-добър домакин че обичаш, нали? 392 00:36:04,741 --> 00:36:07,241 да... игото е идиотско. 393 00:36:07,742 --> 00:36:09,242 хайде влизай 394 00:36:17,039 --> 00:36:18,539 Е, г-н Фрост... 395 00:36:18,540 --> 00:36:21,040 Аз само дойдох на себе си вижте дали му е... удобно... 396 00:36:21,041 --> 00:36:23,941 ...и да знам дали имаш нужда от нещо. 397 00:36:34,942 --> 00:36:38,942 Тъй като имам много време, Казах си, че е по-добре да поема отговорност... 398 00:36:45,043 --> 00:36:49,043 Имах чувството, че трябва да говоря с така че всичко да е ясно. 399 00:36:51,444 --> 00:36:54,444 Може би трябва да знам че ще използваме вид... 400 00:36:54,445 --> 00:36:55,945 ...колективни усилия. 401 00:36:57,346 --> 00:36:58,846 И какво... 402 00:36:59,047 --> 00:37:02,547 с този метод типичен не психиатър... 403 00:37:04,647 --> 00:37:07,147 ще бъде посветен на отнасяйте се изключително към... 404 00:37:09,148 --> 00:37:10,648 ...на теб. 405 00:37:32,238 --> 00:37:34,738 Онзи ден я видях в болницата. 406 00:37:34,739 --> 00:37:36,439 Аз съм д-р Дей. Сара Дей. 407 00:37:36,440 --> 00:37:38,940 Чувствам се ужасно какво стана 408 00:37:41,941 --> 00:37:43,641 Какво е това искаш ли да чуеш от мен 409 00:37:43,642 --> 00:37:45,342 какво искаш да ме питаш 410 00:37:45,343 --> 00:37:49,343 Стана ми интересно какво Говорих с д-р Рейнхард. 411 00:37:57,241 --> 00:37:59,241 Изненадва те срещни ме в църквата. 412 00:38:00,242 --> 00:38:02,242 Не, аз също имам вяра в Бог. 413 00:38:06,941 --> 00:38:08,441 Казах му, че вярвам в Бог... 414 00:38:10,642 --> 00:38:12,142 и вярвам в дявола. 415 00:38:14,343 --> 00:38:16,743 Фрост не е болен умствен д-р Дей 416 00:38:17,744 --> 00:38:19,744 Не би трябвало да е така в болницата. 417 00:38:20,945 --> 00:38:23,345 Докараха дявола на покрива си. 418 00:38:23,846 --> 00:38:25,346 Какво имаш предвид под дявол? 419 00:38:27,347 --> 00:38:28,847 Дяволът... 420 00:38:31,148 --> 00:38:33,848 Какво означава? Имате предвид дявола? 421 00:38:33,749 --> 00:38:36,349 Антихриста ли имаш предвид? кажи ми Какво означава? 422 00:38:36,850 --> 00:38:38,350 за какво си дошъл 423 00:38:38,851 --> 00:38:40,451 какво искаш да ти кажа 424 00:38:40,650 --> 00:38:42,350 Г-н Детуейлър... 425 00:38:44,051 --> 00:38:47,151 Този човек е бил прегледан и преразгледан... 426 00:38:47,352 --> 00:38:49,351 от психиатри най-известният в света... 427 00:38:49,352 --> 00:38:50,852 но още не не знаем нищо точно. 428 00:38:52,853 --> 00:38:55,853 Явно съм единственият с когото г-н Фрост поиска да говори. 429 00:38:56,748 --> 00:38:58,248 говорих ли с теб 430 00:38:58,549 --> 00:39:00,049 Да, той говори с мен. 431 00:39:00,250 --> 00:39:01,950 Говорих за... Бог 432 00:39:02,151 --> 00:39:03,651 Той говори за феновете си... 433 00:39:04,152 --> 00:39:08,152 Той говореше, че знае всичко, вижда всичко. Той ме избра да говоря с него... 434 00:39:08,153 --> 00:39:10,153 и трябва да се уча, докато мога. 435 00:39:19,751 --> 00:39:21,251 ела с мен 436 00:41:17,052 --> 00:41:18,752 Тя беше моя жена. 437 00:41:19,853 --> 00:41:22,053 И сина ми и дъщеря ми. 438 00:41:25,254 --> 00:41:27,754 Ще ви разкажа една история това ще ви помогне да разберете. 439 00:41:30,455 --> 00:41:33,755 Той беше последният човек, който го чу Гласът на Фрост, преди да спре. 440 00:41:34,856 --> 00:41:36,656 Бил е затворник в Англия... 441 00:41:37,857 --> 00:41:41,057 три месеца след арестуването му, в очакване на процеса... 442 00:41:42,858 --> 00:41:44,558 ... той поиска да ме види. 443 00:42:20,753 --> 00:42:22,753 тъжно е 444 00:42:24,154 --> 00:42:26,154 Надявах се никога повече да не го видя. 445 00:42:32,156 --> 00:42:35,656 Кажи ми... имала ли си възможност да видите..... 446 00:42:38,157 --> 00:42:40,157 видеото, моят филм. 447 00:42:44,158 --> 00:42:45,858 Не мисля така. 448 00:42:46,954 --> 00:42:48,454 От теб ми се гади. 449 00:42:49,355 --> 00:42:50,855 Вашата доброта е... 450 00:42:51,856 --> 00:42:53,356 нещо смущаващо. 451 00:42:53,557 --> 00:42:55,057 луд. 452 00:42:55,955 --> 00:42:58,455 Луд, луд, луд. 453 00:42:59,455 --> 00:43:01,455 Искам да говоря с теб за Карол. 454 00:43:05,456 --> 00:43:07,456 Оставил си я вкъщи... 455 00:43:07,957 --> 00:43:09,457 сама през цялата нощ... 456 00:43:10,158 --> 00:43:12,458 и тези момчета Хванаха ги в къщата и... 457 00:43:13,359 --> 00:43:15,359 Звучи абсурдно, но... 458 00:43:16,160 --> 00:43:18,160 С теб в бара на ъгъла? 459 00:43:19,261 --> 00:43:22,461 Знаете ли коя беше последната? мислиш за жена си? 460 00:43:22,762 --> 00:43:24,262 Феликс? 461 00:43:24,863 --> 00:43:26,363 Тя те мразеше... 462 00:43:26,964 --> 00:43:29,464 за това, че не е бил там, за да спаси живота си. 463 00:43:29,965 --> 00:43:31,165 и... 464 00:43:31,166 --> 00:43:33,166 Казвам ви това, защото... 465 00:43:34,467 --> 00:43:36,767 Понякога чувството за вина е... 466 00:43:37,568 --> 00:43:39,568 сякаш някой го е направил. 467 00:43:42,268 --> 00:43:43,768 Знаех го. 468 00:43:45,069 --> 00:43:48,069 Не му казаха. Знаех го. 469 00:43:49,070 --> 00:43:51,370 Имаше сили да смаже ме напълно. 470 00:43:51,871 --> 00:43:54,471 Защо му дадох малко домашно видео? 471 00:44:05,472 --> 00:44:06,972 Това е болно. 472 00:44:13,373 --> 00:44:15,373 Не трябва да имам копие от това. 473 00:44:15,974 --> 00:44:17,474 Мисля, че не трябва да му го давам. 474 00:44:17,472 --> 00:44:18,972 защо Какво е? 475 00:44:20,473 --> 00:44:23,973 Това е видеото на изтезанията от жертвите на Фрост. 476 00:44:23,974 --> 00:44:27,174 моля те да не го виждаш, Това е отвратително. Видях го само за кратко... 477 00:44:27,175 --> 00:44:30,175 но все пак не можах забравете за това за няколко седмици. 478 00:44:32,473 --> 00:44:34,873 Защо мислиш така Фрост говори ли с мен? 479 00:44:37,874 --> 00:44:40,874 Ако Господ се движи по мистериозни начини... 480 00:44:42,075 --> 00:44:44,575 тогава и дяволът се движи по мистериозни начини. 481 00:44:46,076 --> 00:44:48,076 Той не приема това. 482 00:44:48,577 --> 00:44:50,077 Не, не го приемам. 483 00:47:04,478 --> 00:47:07,078 Сара, съжалявам. Сара, може ли да дойдеш моля 484 00:47:16,578 --> 00:47:19,578 - Не са ти казали за Кристофър. - Не, какво има? 485 00:47:20,079 --> 00:47:23,179 Когато го видя на сутринта, тя припадна. 486 00:47:23,880 --> 00:47:25,380 Не, успокой се! 487 00:47:25,381 --> 00:47:26,981 Баща му се обади преди петнадесет минути. 488 00:47:27,682 --> 00:47:29,182 Кристофър току-що си тръгна. 489 00:47:53,183 --> 00:47:54,683 къде е синът ми 490 00:47:54,684 --> 00:47:56,184 По-долу. 491 00:48:15,557 --> 00:48:17,057 Кристофър? 492 00:48:20,558 --> 00:48:23,858 Вие знаете отлично не можеш да дойдеш тук... 493 00:48:23,859 --> 00:48:25,359 в мое отсъствие. 494 00:48:28,160 --> 00:48:30,660 Бих искал да поставиш своя поставете това, което сте намерили. 495 00:48:31,561 --> 00:48:33,061 Това не е играчка! 496 00:48:34,162 --> 00:48:36,662 Винаги си се интересувал в огнестрелни оръжия. 497 00:48:38,762 --> 00:48:40,762 Тези красиви пушки... 498 00:48:40,763 --> 00:48:42,563 ... ти обичаше да ги чистиш. 499 00:48:43,764 --> 00:48:45,264 Не се цели така. 500 00:48:45,765 --> 00:48:47,265 Чудя се дали знаеш. 501 00:48:47,466 --> 00:48:48,966 Познавайки този баща... 502 00:48:49,867 --> 00:48:51,367 Когато го направи... 503 00:48:53,166 --> 00:48:55,166 Спомням си, че ми каза... 504 00:48:55,667 --> 00:48:57,167 натоварване... 505 00:48:57,868 --> 00:48:59,368 натиснете... 506 00:49:00,269 --> 00:49:01,869 Остави го, Кристофър. 507 00:49:03,370 --> 00:49:04,870 хайде 508 00:49:06,170 --> 00:49:07,870 Помня как беше зареден. 509 00:49:11,871 --> 00:49:13,371 Вижте. 510 00:49:17,572 --> 00:49:19,872 Какво казва, че е или какво казва, че е? 511 00:49:20,873 --> 00:49:22,873 Какво прави дяволът тук? 512 00:49:25,474 --> 00:49:26,974 аз... 513 00:49:28,475 --> 00:49:29,975 искам... 514 00:49:31,476 --> 00:49:33,476 постави всичко на мястото му. 515 00:49:37,373 --> 00:49:39,873 Взех им малко колко години и го направих... 516 00:49:39,874 --> 00:49:41,874 с вековни усилия. 517 00:49:44,575 --> 00:49:47,075 Много е просто, Бог вътре едната ръка и дявола в другата... 518 00:49:47,777 --> 00:49:49,577 Това е битката! 519 00:49:50,778 --> 00:49:52,378 Имаме игра... 520 00:49:52,379 --> 00:49:55,279 и предполагам, че се справяме, но учените напредват... 521 00:49:55,376 --> 00:49:56,876 геният е... 522 00:49:57,877 --> 00:49:58,877 знаеш ли 523 00:49:58,878 --> 00:50:01,378 ...ако можеха да се погрижат минус човешкия дух. 524 00:50:02,278 --> 00:50:03,878 Във вашите ръце е... 525 00:50:03,879 --> 00:50:06,079 Те са сложни, не вярват в нищо... 526 00:50:06,080 --> 00:50:09,780 Имаше време, когато хората ми продаваха душите си... 527 00:50:10,881 --> 00:50:12,281 за... 528 00:50:12,282 --> 00:50:12,782 за... 529 00:50:12,783 --> 00:50:14,783 младост или богатство. 530 00:50:15,984 --> 00:50:18,084 Но тези дни знам, Те си мислят: Имам нужда от това... 531 00:50:18,085 --> 00:50:20,885 ...г-н Фрост?, но Къде е неговото присъствие? 532 00:50:21,586 --> 00:50:23,086 Няма страст! Няма воля! 533 00:50:23,876 --> 00:50:26,376 Какво искаш от нас? какво искаш от мен 534 00:50:26,377 --> 00:50:27,477 Всъщност д-р... 535 00:50:27,478 --> 00:50:29,978 ако ми помогнете да спра когато се обличам да спя 536 00:50:30,378 --> 00:50:32,678 това ужасно проблем, който ме смущава. 537 00:50:33,872 --> 00:50:36,372 Съжалявам, съжалявам. Слушай! 538 00:50:37,573 --> 00:50:40,573 Искам, трябва да разкрия на света... 539 00:50:42,074 --> 00:50:43,574 неговото безразличие. 540 00:50:44,375 --> 00:50:48,275 В офертата, на древните сили... 541 00:50:48,676 --> 00:50:50,176 на... 542 00:50:50,374 --> 00:50:51,474 ...дивата му страна. 543 00:50:51,475 --> 00:50:53,475 Това е много общо, г-н Фрост. 544 00:50:53,676 --> 00:50:55,976 Не, не, много е специфично, д-р Дей кажи ми... 545 00:50:56,277 --> 00:50:57,777 Според вас какво би било... 546 00:50:58,178 --> 00:51:00,778 най-лошото нещо, което а психиатър на второто хилядолетие... 547 00:51:00,779 --> 00:51:02,279 може да направи на своите пациенти. 548 00:51:05,080 --> 00:51:08,080 Каква би била тази безукорна постъпка? 549 00:51:09,181 --> 00:51:11,681 Това би компрометирало целия му живот. 550 00:51:12,082 --> 00:51:13,582 Кое мислите? 551 00:51:16,383 --> 00:51:17,383 до... 552 00:51:17,384 --> 00:51:18,884 сеси... 553 00:51:20,681 --> 00:51:22,681 Убийство Сара Дей, убийство. 554 00:51:22,373 --> 00:51:23,873 Убийство? 555 00:51:29,274 --> 00:51:31,274 Искаш ли да го убия? 556 00:51:42,175 --> 00:51:43,675 добре... 557 00:51:44,376 --> 00:51:46,376 Мисля, че днес имахме голям напредък. 558 00:51:47,577 --> 00:51:49,577 Ще предпиша леко успокоително. 559 00:51:51,378 --> 00:51:53,378 Обясних ли се ясно? 560 00:51:53,779 --> 00:51:55,779 Позволете ми да направя моята рецепта г-н Фрост. 561 00:52:00,880 --> 00:52:02,380 всичко е наред 562 00:52:08,873 --> 00:52:10,373 Джош! 563 00:52:11,374 --> 00:52:12,874 Между другото... 564 00:52:13,075 --> 00:52:16,575 Чували ли сте за това? момче на име Кристофър? 565 00:52:17,576 --> 00:52:19,076 не 566 00:52:21,077 --> 00:52:22,577 Сигурен съм, че трябва да е тук. 567 00:52:40,078 --> 00:52:44,078 Сара, глупаво е да поемаш този риск. намесване в този тип спорове. 568 00:52:45,623 --> 00:52:49,123 Както казах г-н Фрост Той е опасен параноик. 569 00:52:49,324 --> 00:52:51,624 Но все пак параноик има нужда от помощ... 570 00:52:51,725 --> 00:52:54,225 и няма да се излекува, ако го осъдите. 571 00:52:55,624 --> 00:52:58,724 Първоначално не може да се определи например такъв случай. 572 00:52:59,725 --> 00:53:01,225 Не е това, което чувстваш. 573 00:53:01,226 --> 00:53:03,726 Трудно е поради обстоятелства, професоре. 574 00:53:04,026 --> 00:53:06,426 Видеото ви повлия, съгласете се. 575 00:53:06,427 --> 00:53:08,427 Това е единственият източник на информация. 576 00:53:08,428 --> 00:53:10,428 Съжалявам, аз не съм компютър. 577 00:53:10,727 --> 00:53:13,627 Мразя да подчертавам това, Сара, но те предупреждавам... 578 00:53:13,628 --> 00:53:16,128 Ако влезете в стаята на този мъж 579 00:53:16,129 --> 00:53:18,129 макар и за миг... 580 00:53:18,130 --> 00:53:20,130 ...Ще ти възложа една, която те тревожи. 581 00:53:21,728 --> 00:53:24,728 защото преди важността на практиките, там е човешкото същество. 582 00:53:26,124 --> 00:53:29,124 знам... аз знам 583 00:53:32,825 --> 00:53:34,325 здравей 584 00:53:34,326 --> 00:53:35,626 Да, Луиз... 585 00:53:35,627 --> 00:53:37,227 ...добре, слизам веднага. 586 00:53:43,826 --> 00:53:45,026 Страхувам се, че Нося лоши новини. 587 00:53:45,027 --> 00:53:47,327 За Кристофър ли е? Случи ли се нещо с Кристофър? 588 00:53:47,328 --> 00:53:49,328 Не, не той! 589 00:53:50,329 --> 00:53:52,329 Преди няколко часа той уби баща си. 590 00:53:52,830 --> 00:53:55,930 Сега нямаме улики, но ние го търсим. 591 00:53:57,029 --> 00:53:58,529 Не беше Кристопър. 592 00:53:58,830 --> 00:54:01,330 Кристофър не можа да го направи. Това е невъзможно! 593 00:54:02,030 --> 00:54:03,530 Ужасно съжалявам. 594 00:54:08,931 --> 00:54:10,431 помня го 595 00:54:12,732 --> 00:54:14,732 Тя беше самотно момиче. 596 00:54:15,933 --> 00:54:18,733 Виждах само лудостта на мислещ град. 597 00:54:21,730 --> 00:54:23,730 Майка ми ми даде... 598 00:54:24,731 --> 00:54:26,731 златна рибка в найлонов плик. 599 00:54:28,732 --> 00:54:30,232 Хубаво беше. 600 00:54:31,533 --> 00:54:33,033 Той плуваше от едната страна на торбата до другата. 601 00:54:35,234 --> 00:54:37,234 И хората бързат да плащат. 602 00:54:37,534 --> 00:54:41,034 Мразя, когато удрят лицата им като по стените. 603 00:54:43,735 --> 00:54:45,735 Торбата се спуква. 604 00:54:48,036 --> 00:54:49,536 Никой не спира. 605 00:54:50,137 --> 00:54:52,137 Никога не е тихо. 606 00:54:53,234 --> 00:54:55,534 Защо не спрат? 607 00:54:57,135 --> 00:54:58,835 Беше цялата мокра. 608 00:54:59,333 --> 00:55:00,833 И майка ми спря плача ми. 609 00:55:03,934 --> 00:55:05,934 Но на никой не му пука за моята риба. 610 00:55:08,333 --> 00:55:09,833 Океаните са добре. 611 00:55:10,334 --> 00:55:12,334 Музиката също, вълните. 612 00:55:13,135 --> 00:55:14,835 Но не за дълго. 613 00:55:18,034 --> 00:55:20,034 Рибата е мъртва... 614 00:55:21,635 --> 00:55:23,635 Но той не ми е майка. 615 00:55:25,036 --> 00:55:26,536 Тя е мъртва. 616 00:55:27,137 --> 00:55:31,137 Никога не съм мразил майка си, но баща ми никога повече не ме докосна... 617 00:55:31,938 --> 00:55:33,438 Никога. 618 00:55:33,739 --> 00:55:35,239 Или... умрете. 619 00:55:36,128 --> 00:55:38,828 Кристофър беше... живеещи в болницата. 620 00:55:40,829 --> 00:55:42,329 разбирам 621 00:55:46,830 --> 00:55:48,330 добре. 622 00:55:48,831 --> 00:55:50,331 Какво мога да направя за вас? 623 00:55:53,332 --> 00:55:54,832 Истината е, че не знам. 624 00:55:57,833 --> 00:56:00,333 Може би бих могъл поискайте помощ от полицията. 625 00:56:01,833 --> 00:56:03,333 Обадих й се и не можах да я намеря. 626 00:56:04,334 --> 00:56:05,834 О, да! 627 00:56:06,434 --> 00:56:08,434 Мисля, че е прекрасно, благодаря. 628 00:56:16,435 --> 00:56:18,435 Това момче е имало контакт с... 629 00:56:18,936 --> 00:56:20,436 ...Слана. 630 00:56:22,035 --> 00:56:23,535 не! 631 00:56:24,335 --> 00:56:25,335 Сара! 632 00:56:25,336 --> 00:56:27,336 �Слез долу, имаш обаждане на рецепцията! 633 00:56:27,337 --> 00:56:28,837 Има проблем с брат ти! 634 00:56:29,238 --> 00:56:31,238 Луиз се опитва да го успокои. 635 00:56:35,239 --> 00:56:39,239 Казах му ясно, че не знам елате тук, г-н Детуайлер. 636 00:56:39,740 --> 00:56:42,540 Не ме интересува какво по-малко вашето мнение Mr. 637 00:56:43,541 --> 00:56:44,741 какво не е наред 638 00:56:44,742 --> 00:56:45,742 Сара! 639 00:56:45,743 --> 00:56:48,243 Има нещо в главата ми, разбирате какво имам предвид. Има нещо в главата ми. 640 00:56:48,336 --> 00:56:50,336 Роланд, успокой се, успокой се. 641 00:56:50,337 --> 00:56:52,837 ще отида скоро. Ще бъде там след 20 минути. 642 00:56:58,838 --> 00:57:00,338 чакай! 643 00:57:00,339 --> 00:57:02,039 имам. Оставих го на масата 644 00:57:02,540 --> 00:57:04,040 Много добре! 645 00:57:05,541 --> 00:57:07,041 Роланд! 646 00:57:07,842 --> 00:57:09,342 Роля... Спри! 647 00:57:09,643 --> 00:57:11,143 Роланд, какво става? 648 00:57:12,344 --> 00:57:13,444 Вижте! 649 00:57:13,445 --> 00:57:14,945 Не казвай нищо! 650 00:57:15,446 --> 00:57:16,946 Вижте! 651 00:57:18,047 --> 00:57:19,547 Погледни ме! 652 00:57:35,041 --> 00:57:36,541 Чувствам краката си! 653 00:57:38,142 --> 00:57:39,642 Мога да ходя, Сара! 654 00:57:41,143 --> 00:57:42,643 Мога да ходя! 655 00:57:50,744 --> 00:57:52,344 Извикайте линейка! 656 00:57:52,345 --> 00:57:54,345 Сега! чухте ли ме 657 00:57:54,844 --> 00:57:56,344 виждате ли го 658 00:57:56,445 --> 00:57:57,945 тук 659 00:57:58,346 --> 00:58:00,646 Виждате, че не Има следи от наранявания. 660 00:58:01,946 --> 00:58:02,946 Просто е невероятно. 661 00:58:02,947 --> 00:58:04,247 Не мога да повярвам. 662 00:58:04,248 --> 00:58:06,748 Когато казваш невероятно имаш предвид невъзможно? 663 00:58:06,749 --> 00:58:09,249 ако е възможно, ето го доказателството! 664 00:58:09,750 --> 00:58:12,750 Рандъл никога повече нямаше да ходи, вие сами го знаете. 665 00:58:14,251 --> 00:58:17,351 Този вид прогрес, може да се случи... 666 00:58:17,852 --> 00:58:19,352 не знам... може би... 667 00:58:19,353 --> 00:58:20,853 един на милион случаи. 668 00:58:21,252 --> 00:58:24,752 Както знаете, медицината не Това е точна наука. 669 00:58:26,753 --> 00:58:28,753 Е, нека го видим още веднъж. 670 00:58:28,754 --> 00:58:30,754 Аз съм в екстаз. 671 00:59:02,955 --> 00:59:04,455 Искаш ли да влезеш да повикаш такси? 672 00:59:04,956 --> 00:59:06,956 О, не! Ще се оправи. 673 00:59:08,457 --> 00:59:10,457 Е, влезте и пийнете. 674 00:59:11,458 --> 00:59:12,958 не съм наистина... 675 00:59:13,659 --> 00:59:15,159 жаден 676 00:59:16,560 --> 00:59:18,360 Колко пъти ме нарече Сара днес? 677 00:59:18,361 --> 00:59:19,861 два пъти? 678 00:59:20,762 --> 00:59:22,262 О добре... 679 00:59:23,163 --> 00:59:24,663 Просто не съм свикнал. 680 00:59:28,257 --> 00:59:30,257 Сигурен ли си, че не си жаден? 681 00:59:31,358 --> 00:59:33,858 Не мога да си спомня Последния път насърчих някого. 682 00:59:34,758 --> 00:59:36,258 о виж... 683 00:59:37,859 --> 00:59:39,859 Знам, че беше дълга нощ... 684 00:59:39,860 --> 00:59:42,360 но благодарение на вашата подкрепа беше много лесно. 685 00:59:45,361 --> 00:59:48,361 Да, просто се опитвах да ти помогна. 686 00:59:52,359 --> 00:59:54,659 аз знам! аз знам! Това е само първата среща, нали? 687 00:59:54,660 --> 00:59:57,960 Доста е сложно Но може би да, така е. 688 00:59:57,961 --> 01:00:00,261 Със сигурност имате други неща за правене 689 01:00:08,755 --> 01:00:10,755 Наистина те харесвам Сара. 690 01:00:11,356 --> 01:00:12,856 И дано ти хареса. 691 01:00:13,957 --> 01:00:16,457 Но дори и когато Намирам те за привлекателна... 692 01:00:18,858 --> 01:00:20,358 би било неочаквано. 693 01:00:20,756 --> 01:00:22,256 какво искаш да кажеш 694 01:00:28,757 --> 01:00:30,257 съжалявам 695 01:00:37,056 --> 01:00:38,556 Хей, Феликс! 696 01:00:40,157 --> 01:00:41,657 Сладки сънища! 697 01:00:42,758 --> 01:00:44,358 Можем да имаме среща утре. 698 01:01:58,559 --> 01:02:02,059 Виждам, че брат ти Той отново използва краката си и... 699 01:02:02,060 --> 01:02:05,160 лошите практики на Кристофър стрелба по мишена с преподобни педали. 700 01:02:05,161 --> 01:02:06,961 и ме пита: „Той ли направи това с краката си?... 701 01:02:06,962 --> 01:02:08,962 О, г-н Фрост, не очаквах това." 702 01:02:09,460 --> 01:02:11,460 Искаш ли да попиташ нещо открито? 703 01:02:11,961 --> 01:02:13,445 Да... добре. 704 01:02:13,446 --> 01:02:16,446 Предполагам, че ти даде тест за силите ми... 705 01:02:16,447 --> 01:02:17,547 Не можех да се справя по-добре, нали? 706 01:02:17,548 --> 01:02:20,048 Нещото на Кристофър няма нищо общо с брат ми. 707 01:02:20,448 --> 01:02:22,748 Не, не, без обида, Ако Бог може да върши зло... 708 01:02:22,749 --> 01:02:24,249 дяволът може да прави добро. 709 01:02:25,448 --> 01:02:27,448 Движа се по мистериозни начини. 710 01:02:31,148 --> 01:02:32,648 така... 711 01:02:32,749 --> 01:02:35,249 Ако е убил, защото сега той ми дава това доказателство. 712 01:02:37,550 --> 01:02:39,050 вярваш ли ми 713 01:02:39,551 --> 01:02:41,351 С течение на времето ставам по-силен. 714 01:02:41,752 --> 01:02:43,752 "По-силен с времето." 715 01:02:45,553 --> 01:02:47,753 Не съм сигурен дали вече съм разбрах идеята на дявола, това е... 716 01:02:49,054 --> 01:02:50,654 как да кажа?... 717 01:02:50,755 --> 01:02:52,255 Доста е фантастично... 718 01:02:52,853 --> 01:02:56,853 Този век принадлежи на наука, няма място за вяра. 719 01:02:56,854 --> 01:03:00,854 Бебетата могат да имат суперсили да унищожи планетата повече от 33 пъти. 720 01:03:04,754 --> 01:03:07,854 Джунглите се унищожават от неосъзнати копелета, докато... 721 01:03:07,855 --> 01:03:10,055 заглавията говорят за тях убийци на 5-годишни деца, 722 01:03:10,056 --> 01:03:11,953 докато родителите и братята оплакват осакатените им тела. 723 01:03:11,954 --> 01:03:14,654 Това е дяволът, г-н Фрост. Това е твоят дявол. 724 01:03:15,655 --> 01:03:18,146 Там е всеки ден, превзема Земята... 725 01:03:18,147 --> 01:03:20,147 и човекът е отговорен. 726 01:03:20,548 --> 01:03:22,548 Дяволът е другата страна на шоуто... 727 01:03:22,549 --> 01:03:26,449 и много ме помниш добре на един упорит актьор, който... 728 01:03:26,450 --> 01:03:29,450 опитва отчаяно да се върне и никой не му обръща внимание. 729 01:03:29,549 --> 01:03:31,049 Спри! 730 01:03:33,050 --> 01:03:34,550 По дяволите! 731 01:03:35,551 --> 01:03:37,051 Той говори твърде много. 732 01:03:38,252 --> 01:03:39,552 не мога да говоря сега... 733 01:03:39,553 --> 01:03:41,753 Аз нямам отговори на това, което ми казва. 734 01:03:41,754 --> 01:03:44,254 Не мога да намеря думи, за да ме разбереш. 735 01:03:44,255 --> 01:03:45,755 Не могат да ме разберат... 736 01:03:45,855 --> 01:03:47,655 защото са затворени. 737 01:03:47,755 --> 01:03:50,755 „Човек говори така, че да ме оценят голям интелект и направо ми затвориха устата! 738 01:04:00,449 --> 01:04:01,949 Говорил ли си с Кристофър? 739 01:04:03,650 --> 01:04:06,350 Той е привлечен от мен, като пчелата към меда. 740 01:04:09,450 --> 01:04:10,950 Сара! Сара! 741 01:04:12,951 --> 01:04:14,951 Цената на акциите е колосална. 742 01:04:16,352 --> 01:04:17,852 И наистина отиваме в ада. 743 01:04:20,451 --> 01:04:21,951 аз знам 744 01:04:56,952 --> 01:04:58,452 Саймън! 745 01:05:07,453 --> 01:05:08,953 Саймън! 746 01:05:13,454 --> 01:05:15,454 какво правиш там 747 01:05:19,455 --> 01:05:20,955 Кой е? 748 01:05:41,956 --> 01:05:43,456 Карол! 749 01:05:45,957 --> 01:05:47,457 Господи! 750 01:05:48,958 --> 01:05:50,458 Карол! 751 01:05:54,959 --> 01:05:56,959 Не знаеш колко много ми липсваш Карол! 752 01:06:29,959 --> 01:06:31,459 Здравейте, д-р Дей! 753 01:06:31,960 --> 01:06:33,460 Аз съм Свети Феликс. 754 01:06:34,261 --> 01:06:37,061 Кой е бил внимателно да не те наричам повече Сара... 755 01:06:38,262 --> 01:06:40,962 и те каня на вечеря утре вечер. 756 01:06:42,563 --> 01:06:44,363 Достатъчно е 757 01:06:44,964 --> 01:06:46,464 Всичко е. 758 01:06:51,462 --> 01:06:53,462 Не поемайте прекалено голям риск. 759 01:06:55,463 --> 01:06:57,363 Сбогувам се с целувка. 760 01:07:05,364 --> 01:07:06,864 Сара, аз съм Франк! 761 01:07:07,365 --> 01:07:08,865 Имаме голям проблем с Фрост. 762 01:07:09,066 --> 01:07:12,566 Рейнхард трябва да бъде спрян. Той е отишъл твърде далеч. 763 01:07:14,566 --> 01:07:17,066 Много е спешно! Ела възможно най-бързо! 764 01:07:22,866 --> 01:07:24,366 къде е... 765 01:07:24,867 --> 01:07:26,367 - ... нея? - Тя? 766 01:07:27,068 --> 01:07:28,568 За каква идиотия говориш? 767 01:07:30,069 --> 01:07:31,569 Чух изстрела. 768 01:07:31,870 --> 01:07:33,470 Няма кой друг. 769 01:07:33,971 --> 01:07:35,671 казвам ти истината 770 01:08:00,972 --> 01:08:02,472 Беше като вълк. 771 01:08:04,973 --> 01:08:06,973 Никога преди не съм ти казвал. 772 01:08:09,374 --> 01:08:10,974 Почти никога не ръмжеше. 773 01:08:18,975 --> 01:08:20,475 Почти никога не ръмжеше. 774 01:08:37,974 --> 01:08:41,974 Обикновено никога не пристигаш навреме, когато имам нужда от теб 775 01:08:42,975 --> 01:08:44,975 Франк, какво има? Кажи ми какво не е наред? 776 01:08:46,876 --> 01:08:50,876 не си играй с мен, Искам консултация. 777 01:08:53,577 --> 01:08:55,577 Нека се успокоим в кабинета ми. хайде 778 01:08:56,978 --> 01:08:59,478 Спри да ми говориш като с пациент! 779 01:09:10,279 --> 01:09:11,779 Просто исках да те видя. 780 01:09:12,180 --> 01:09:13,680 Защо...? 781 01:09:14,781 --> 01:09:16,781 Защото няма да те оставя да се чукаш... 782 01:09:16,782 --> 01:09:18,282 това. 783 01:09:19,880 --> 01:09:22,380 Но какво... вие сте виновни 784 01:09:23,881 --> 01:09:25,381 Съжалявам, Франк. 785 01:09:35,979 --> 01:09:37,479 Сара! 786 01:09:38,380 --> 01:09:39,380 Сара! 787 01:09:39,381 --> 01:09:40,881 Сара! 788 01:09:42,582 --> 01:09:44,082 Сара! 789 01:09:47,983 --> 01:09:49,483 Сара! 790 01:09:54,584 --> 01:09:57,484 Никога не искам да се отделям от теб. 791 01:09:57,485 --> 01:09:58,985 Все едно си ме ударил. 792 01:10:00,985 --> 01:10:02,985 Не искам да се отделям от теб. 793 01:10:06,684 --> 01:10:08,184 добре! 794 01:10:08,685 --> 01:10:10,185 добре! 795 01:10:25,686 --> 01:10:28,186 Джоузеф! Всичко е наред, ще ти помогна. 796 01:10:28,187 --> 01:10:29,687 добре! да тръгваме! 797 01:10:38,488 --> 01:10:39,988 какво правиш тук 798 01:10:39,989 --> 01:10:41,489 Просто исках да поговорим за датата. 799 01:10:42,890 --> 01:10:44,390 Съвсем скоро... 800 01:10:44,891 --> 01:10:46,391 ...твърде просто. 801 01:10:46,689 --> 01:10:48,189 Чакай ме тук! Чакай тук! 802 01:10:48,190 --> 01:10:49,190 какво ще правиш 803 01:10:49,191 --> 01:10:50,191 Сара! 804 01:10:50,192 --> 01:10:51,692 не! 805 01:10:51,692 --> 01:10:53,092 �Демони 806 01:10:53,093 --> 01:10:54,593 �Демони 807 01:11:02,394 --> 01:11:03,894 Вие печелите. 808 01:11:05,094 --> 01:11:07,294 Вярвам във всичко, което съм видял. вярвам ти 809 01:11:07,295 --> 01:11:08,695 О, не знам! 810 01:11:08,696 --> 01:11:12,696 Мисля, че може би вярваш, защото те е страх... 811 01:11:12,697 --> 01:11:15,097 но ще се върнеш утре и ще кажеш не... 812 01:11:15,197 --> 01:11:17,197 Просто го накарай да се върне Кристофър, моля те! 813 01:11:17,198 --> 01:11:19,698 Не, не, чакай! Просто трябва да се успокоиш... 814 01:11:19,989 --> 01:11:20,989 аз ти вярвам! 815 01:11:20,990 --> 01:11:23,990 аз ти вярвам! ��Не е какво Какво искаше да чуеш?! 816 01:11:24,490 --> 01:11:25,990 забравих 817 01:11:26,191 --> 01:11:27,991 Не, питай ме Сара, 818 01:11:27,992 --> 01:11:30,492 опитайте се да спите, преминахте много тежка нощ... 819 01:11:30,792 --> 01:11:32,792 И двамата трябва да спим. 820 01:11:59,491 --> 01:12:00,991 Сара! 821 01:12:01,492 --> 01:12:03,192 Трябва да спреш да говориш с него. 822 01:12:03,893 --> 01:12:06,393 Мислете, че ще бъде лесно да ви унищожа. 823 01:12:08,194 --> 01:12:09,794 Знам какво правя. 824 01:12:12,395 --> 01:12:13,895 Спрете да го казвате. 825 01:12:17,696 --> 01:12:19,496 Не ме е страх от него. 826 01:12:20,897 --> 01:12:22,497 Той те избра. 827 01:13:03,492 --> 01:13:04,992 �д-р ден! 828 01:13:19,893 --> 01:13:21,893 Момчето му избяга от пазачите... 829 01:13:22,494 --> 01:13:24,894 Вие сте отговорните. 830 01:13:24,895 --> 01:13:28,895 Повярвайте ми, инспекторе, не Имам идея къде е скрито. 831 01:13:28,896 --> 01:13:30,896 А свещеникът? помниш ли го 832 01:13:31,396 --> 01:13:33,196 Защо, д-р? защо 833 01:13:36,197 --> 01:13:40,197 Бъдете наясно, че можете предотвратяване на проливането на повече кръв. 834 01:13:42,198 --> 01:13:44,698 повярвай ми... Ще платя за това. 835 01:13:45,699 --> 01:13:48,399 Не ме плаши. Кристофър ще се върне. Това е напълно невинно. 836 01:13:48,800 --> 01:13:50,300 Знам, знам. 837 01:13:50,301 --> 01:13:52,801 Той е безотговорен суетен младеж с... 838 01:13:52,802 --> 01:13:54,302 неконтролируем импулс. 839 01:13:56,103 --> 01:13:57,603 И т.н., и т.н. 840 01:13:58,304 --> 01:13:59,804 Както се казва в поговорката... 841 01:14:00,805 --> 01:14:02,305 Той не може да бъде съдник и страна. 842 01:14:03,804 --> 01:14:05,804 Не съм ти казал всичко. 843 01:14:06,805 --> 01:14:08,305 Ако промените решението си... 844 01:14:09,306 --> 01:14:10,806 Той познава добре Ричмънд. 845 01:14:22,801 --> 01:14:24,801 Бих искал да говоря с вас. 846 01:14:25,102 --> 01:14:27,102 знам какво ще кажеш, но бързам. 847 01:14:27,803 --> 01:14:29,803 нямам представа какво ми се случи снощи. 848 01:14:31,804 --> 01:14:33,804 Може би съм пил твърде много и съм загубил ума си. 849 01:14:35,905 --> 01:14:37,405 Никога не ми се беше случвало! 850 01:14:38,305 --> 01:14:40,605 Защо не се прибереш и не си починеш? 851 01:14:51,106 --> 01:14:52,606 Къде е Фрост? 852 01:14:53,107 --> 01:14:55,607 Професор Рейнхард дойде преди 15 минути. 853 01:14:56,608 --> 01:14:58,108 Те са в стаята за игри. 854 01:14:58,809 --> 01:15:00,309 Рейнхард ли го е завел при другите? 855 01:15:01,310 --> 01:15:02,810 Това каза той... 856 01:15:03,310 --> 01:15:06,310 и също каза това Бих го завел в трапезарията. 857 01:15:06,511 --> 01:15:08,311 С всички останали. 858 01:15:44,812 --> 01:15:48,312 Предполагам бялата царица Това е илюзия за моя д-р Смоук. 859 01:15:49,113 --> 01:15:50,313 Това е неговата мрачна мисия. 860 01:15:50,314 --> 01:15:52,614 Едва ли ще я взема обратно. 861 01:15:54,015 --> 01:15:56,815 Не мърдайте, докато не намерите малко символика, малко. 862 01:16:20,612 --> 01:16:23,112 Приключих, Сара. Случаят е ваш. 863 01:16:33,713 --> 01:16:36,213 Вече знаете целия актьорски състав, нали? 864 01:16:36,914 --> 01:16:39,414 Почувствах малко страх когато започна да кърви. 865 01:16:41,215 --> 01:16:43,215 И аз го усетих. 866 01:16:44,114 --> 01:16:48,114 Защо искаш да ме унищожиш? Не разбирам на какво си играеш? 867 01:16:49,013 --> 01:16:50,513 Аз съм хаос. 868 01:16:50,614 --> 01:16:53,114 Съдбата ми е да унищожавам. 869 01:16:53,115 --> 01:16:56,515 You could have my fascination, моята преданост и моят страх... 870 01:16:58,114 --> 01:17:02,114 искам да те срещна... Искам да те разбера. 871 01:17:02,615 --> 01:17:05,615 Не можеш, не можеш. 872 01:17:07,516 --> 01:17:09,116 Ще спра този етап. 873 01:17:12,416 --> 01:17:13,916 нали знаеш... 874 01:17:14,617 --> 01:17:16,617 Ти си най-тъжният ми почитател. 875 01:17:17,618 --> 01:17:19,118 ядосан ли си ми 876 01:17:21,616 --> 01:17:23,116 Знам го много добре. 877 01:17:24,917 --> 01:17:26,417 Само за Ричмънд. 878 01:18:06,118 --> 01:18:07,618 здравей 879 01:18:11,619 --> 01:18:14,619 Чувствам ли, че трябва да практикуваме тези целувки повече? 880 01:18:27,620 --> 01:18:29,120 какво имаш там 881 01:18:35,521 --> 01:18:37,021 скъпа 882 01:18:38,221 --> 01:18:39,721 Без сертификат... 883 01:18:40,022 --> 01:18:41,522 майка и име. 884 01:18:41,723 --> 01:18:43,223 Има нужда от внимание и обич. 885 01:18:45,624 --> 01:18:49,024 Може би предпочитате кутия of chocolates or a bottle of wine. 886 01:18:50,325 --> 01:18:52,325 Ти ме постави в безизходица. 887 01:18:52,426 --> 01:18:54,426 Имам неща за вършене. 888 01:19:05,925 --> 01:19:08,425 - Много е остър. - Защо не му кажеш? 889 01:19:08,426 --> 01:19:10,426 Няма да му хареса. 890 01:19:14,127 --> 01:19:16,427 Колкото повече вярваме в неговите сили... 891 01:19:17,428 --> 01:19:18,928 толкова по-силно се въвличаме. 892 01:19:18,929 --> 01:19:21,429 Не мога да повярвам, че има направено за две години от живота ми. 893 01:19:22,222 --> 01:19:24,622 Не става въпрос да му вярваш или да не му вярваш... 894 01:19:24,623 --> 01:19:26,123 Успях да взема нещо за него. 895 01:19:27,224 --> 01:19:28,724 Сара, грешах. 896 01:19:29,225 --> 01:19:30,725 Бях луд. 897 01:19:31,226 --> 01:19:33,226 Ако вярвахме, че той е дяволът... 898 01:19:33,727 --> 01:19:35,227 тогава трябваше да бъде. 899 01:19:38,328 --> 01:19:40,828 - Защо не поговорим за нещо друго? - Добре. 900 01:19:42,629 --> 01:19:44,129 Още няколко дни... 901 01:19:45,930 --> 01:19:47,430 и ще можете да подредите живота си. 902 01:19:51,531 --> 01:19:53,031 �Crees que ser�a com�n y corriente? 903 01:19:59,332 --> 01:20:00,832 Ще видиш Сара. 904 01:20:09,227 --> 01:20:10,927 аз ще те чакам 905 01:21:22,128 --> 01:21:23,928 Аз мога 906 01:21:41,429 --> 01:21:43,429 Хвани го! Хванете копелето! 907 01:21:43,030 --> 01:21:44,530 да тръгваме! 908 01:21:48,531 --> 01:21:50,031 - Не мога да повярвам! - Пази го! 909 01:21:58,832 --> 01:22:00,332 копеле! 910 01:22:03,033 --> 01:22:04,533 Не му позволявайте да избяга! 911 01:22:50,034 --> 01:22:51,034 хей 912 01:22:51,035 --> 01:22:52,535 какво искаш 913 01:22:56,636 --> 01:22:58,136 Искаш стая, а? 914 01:22:59,337 --> 01:23:02,337 Ти си голям късметлия защото имам нужда от пиколо. 915 01:23:02,338 --> 01:23:05,338 Ако обикновено се справяте резервация, ще бъдете повишени. 916 01:23:07,338 --> 01:23:08,838 Това е просто малка шега. 917 01:23:10,639 --> 01:23:11,739 всичко е наред 918 01:23:11,740 --> 01:23:13,240 Не пипай това! 919 01:23:15,341 --> 01:23:17,141 От четвърти номер 40... 920 01:23:17,142 --> 01:23:19,142 Наистина е стая 30... 921 01:23:19,143 --> 01:23:21,843 но аз го наричам 40 на суеверните момчета. 922 01:23:21,844 --> 01:23:23,344 Лично на Бих изпратил по дяволите, 923 01:23:23,345 --> 01:23:26,345 но ги кара да се чувстват по-добре "Хей, какво по дяволите? Не ме познаваш?" 924 01:23:27,746 --> 01:23:29,546 Това е първият етаж вляво. 925 01:23:29,547 --> 01:23:31,847 Банята работи много добре. 926 01:23:32,148 --> 01:23:35,148 Просто се тревожи за напуснете го в 9 сутринта. 927 01:23:36,346 --> 01:23:38,346 В стаята не се допуска готвене! 928 01:23:38,347 --> 01:23:41,047 �Ако искаш да ядеш, отивай до ресторанта отсреща! 929 01:23:41,548 --> 01:23:43,041 тук! 930 01:23:43,042 --> 01:23:44,542 Давай напред! 931 01:23:50,343 --> 01:23:51,843 Хей момче! 932 01:23:54,044 --> 01:23:56,044 Искате ли питие за добре дошли? 933 01:24:00,045 --> 01:24:02,545 разбрахте това Ще ме ядоса, ще видиш... 934 01:24:39,045 --> 01:24:40,745 Казвам се Реймънд Рейнхард 935 01:24:41,246 --> 01:24:43,246 На 43 години съм. 936 01:24:44,047 --> 01:24:47,047 Имам тези записани думи в много от моите цитати. 937 01:24:49,248 --> 01:24:51,748 Чудя се дали съм помогнал на някого. 938 01:24:52,249 --> 01:24:54,749 Ако някога съм разочаровал някого. 939 01:24:55,150 --> 01:24:57,150 Да, накарах ги да се почувстват излекувани. 940 01:24:59,351 --> 01:25:02,151 Едва ли мисля, че съм ги удовлетворил. 941 01:25:04,250 --> 01:25:06,450 Години наред съм се предал на суетата. 942 01:25:07,251 --> 01:25:09,751 Деликатни острови, удобства... 943 01:25:10,252 --> 01:25:12,752 стигна до тези... брилянтни центрове за отдих. 944 01:25:15,947 --> 01:25:18,247 Браво, професор Рейнхард! 945 01:25:19,848 --> 01:25:21,348 браво 946 01:25:22,648 --> 01:25:25,148 почивай в мир 947 01:25:34,149 --> 01:25:36,149 ...разчистете района сега 948 01:25:45,650 --> 01:25:47,650 Направете нещо, за да стигнете до там. да тръгваме! 949 01:25:47,651 --> 01:25:49,651 Каза, че ще скочи, ако някой мръдне. 950 01:25:49,652 --> 01:25:51,152 Знам, че бих го направила. 951 01:26:39,653 --> 01:26:42,553 Не е страхотно нощ и не ме е страх... 952 01:26:42,554 --> 01:26:45,554 ще ви помоли да си тръгнете Мир на професор Рейнхард. 953 01:26:47,255 --> 01:26:50,755 Нямаше да имаш шеф, който да ти кажа какво трябва да направиш. 954 01:26:51,956 --> 01:26:53,456 Не го оставяйте да скочи. 955 01:26:53,957 --> 01:26:55,457 защо не Това е, което той иска. 956 01:26:59,756 --> 01:27:02,756 Докато Кристофър си отиде арестуваният може да е нечий друг убиец. 957 01:27:03,057 --> 01:27:05,557 Не знам, така че Докладите казват, че няма... 958 01:27:06,558 --> 01:27:08,058 без съмнение. 959 01:27:13,357 --> 01:27:15,257 Би било толкова просто, ако... 960 01:27:17,058 --> 01:27:18,558 Ако намеря... 961 01:27:18,659 --> 01:27:20,859 Ако знаех как да намеря, намерете... 962 01:27:22,055 --> 01:27:24,055 какво? какво? �F�? 963 01:27:25,056 --> 01:27:26,556 Сара... 964 01:27:27,656 --> 01:27:29,156 просто... 965 01:27:32,157 --> 01:27:33,657 няма значение. 966 01:28:03,452 --> 01:28:05,052 всичко е наред хайде 967 01:28:13,353 --> 01:28:14,653 Аз съм инспектор Корели 968 01:28:14,654 --> 01:28:16,154 Пристигнаха бързо! 969 01:28:16,155 --> 01:28:17,553 Един приятел ми каза... 970 01:28:17,554 --> 01:28:19,554 �Това е нещо наистина важно! 971 01:28:19,555 --> 01:28:21,055 Наистина важно? 972 01:28:21,556 --> 01:28:24,556 Обадете се наистина важно на този малък кучи син, 973 01:28:24,557 --> 01:28:26,257 с идиотско лице. 974 01:28:27,358 --> 01:28:28,858 Колко мислите, че струва? 975 01:28:31,559 --> 01:28:32,959 Ще трябва да си признаеш. 976 01:28:32,960 --> 01:28:34,460 Той стреля по свещеници... 977 01:28:34,461 --> 01:28:36,261 Той ще кърви до деня на страшния съд. 978 01:28:37,057 --> 01:28:39,557 аз просто искам теб Помислете за помощта, която ви оказах. 979 01:28:40,358 --> 01:28:41,858 знаеш ли 980 01:28:49,757 --> 01:28:51,257 и? 981 01:28:52,158 --> 01:28:53,658 Вижте четиридесет. 982 01:29:19,359 --> 01:29:20,859 помогни ми! 983 01:29:21,360 --> 01:29:22,860 помогни ми! Моля те! 984 01:29:28,161 --> 01:29:30,161 Бихте ли направили нещо за мен? 985 01:29:30,462 --> 01:29:31,762 Пропуснах ли нещо? 986 01:29:31,763 --> 01:29:33,263 Кажете, че не съм бил аз. 987 01:29:33,364 --> 01:29:36,364 Видях се как правя неща като в кошмар. 988 01:29:37,765 --> 01:29:39,765 Не можеше да направи нищо, за да я спре. 989 01:29:40,066 --> 01:29:41,566 нищо 990 01:29:42,162 --> 01:29:44,162 Кажи... на майка ми. 991 01:29:45,163 --> 01:29:46,763 Можеш сам да му кажеш. 992 01:29:47,764 --> 01:29:49,264 влизай 993 01:29:51,964 --> 01:29:53,464 нееееее! 994 01:29:57,165 --> 01:29:59,465 Той беше само на 23. знаехте ли 995 01:30:03,566 --> 01:30:05,366 Обичах дървета... 996 01:30:06,067 --> 01:30:07,567 шах... 997 01:30:14,668 --> 01:30:17,568 Много му се усмихвах предвид колко млад беше. 998 01:30:17,867 --> 01:30:20,367 Ще говоря с теб, когато свършиш. 999 01:30:21,468 --> 01:30:23,168 Не можеш да стоиш така цяла нощ. 1000 01:30:25,969 --> 01:30:27,969 Мислиш много за този човек. 1001 01:30:28,469 --> 01:30:30,469 Помниш го през цялото време. 1002 01:30:33,168 --> 01:30:34,668 Виждам те през нощта. 1003 01:30:35,269 --> 01:30:36,769 всичко е наред 1004 01:31:01,270 --> 01:31:02,970 Кажи ми стари приятелю. 1005 01:31:03,971 --> 01:31:05,571 Мислиш ли да обичаш някого отново? 1006 01:31:06,872 --> 01:31:08,872 Това е достатъчна причина да се включите... 1007 01:31:09,173 --> 01:31:10,673 в тези проблеми. 1008 01:31:11,974 --> 01:31:15,974 Казах ви за това нещо невероятно глупаво? 1009 01:31:17,374 --> 01:31:19,074 Обръщаш ли ми внимание? 1010 01:31:20,375 --> 01:31:22,875 не... разбира се, че не. 1011 01:31:24,276 --> 01:31:26,676 Наистина не смятам да унищожавам никого. 1012 01:31:39,677 --> 01:31:41,177 виждаш ли 1013 01:31:43,278 --> 01:31:44,878 Искам моята баня. 1014 01:31:47,579 --> 01:31:49,879 Ще ти дам пари на че се отказваш от поставянето... 1015 01:31:49,880 --> 01:31:51,880 музика в стаята ти, става ли? 1016 01:31:53,980 --> 01:31:55,480 хайде 1017 01:31:55,481 --> 01:31:56,781 благодаря 1018 01:31:56,782 --> 01:31:58,282 Ще мога да ходя. 1019 01:31:58,483 --> 01:31:59,983 Опитай се да ме настаниш. 1020 01:32:07,384 --> 01:32:08,884 благодаря 1021 01:32:11,285 --> 01:32:12,785 хей 1022 01:32:13,185 --> 01:32:15,185 След три месеца ще танцувам степ. 1023 01:32:15,686 --> 01:32:18,086 Когато се върне, ще знае само малко. 1024 01:32:20,486 --> 01:32:23,186 Трудно е да говориш, когато си тъжен. 1025 01:32:24,187 --> 01:32:26,187 Не съм тъжен, уверявам ви. 1026 01:32:30,959 --> 01:32:32,459 какво не е наред 1027 01:32:36,760 --> 01:32:38,460 Помниш какво ти каза татко. 1028 01:32:39,461 --> 01:32:41,961 Целият живот е изненада, помниш ли го 1029 01:32:43,962 --> 01:32:46,962 Роланд, каквото и да чуеш... 1030 01:32:46,963 --> 01:32:49,263 Каквото и да е, че ти Кажи, не мисли лошо за мен. 1031 01:32:58,960 --> 01:33:00,460 обичам те! 1032 01:33:00,961 --> 01:33:02,961 какво говориш 1033 01:33:03,962 --> 01:33:05,462 �Сара 1034 01:33:51,663 --> 01:33:54,163 Когато бях на 30 исках да си почина. 1035 01:33:55,064 --> 01:33:57,064 Трябва да си сменя парите. 1036 01:33:57,365 --> 01:33:58,865 защо 1037 01:34:01,266 --> 01:34:02,766 Познайте! 1038 01:34:19,363 --> 01:34:20,863 - Какво търсиш? - Махни го! 1039 01:34:20,864 --> 01:34:22,364 добре! 1040 01:34:49,065 --> 01:34:50,865 Бих искал да остана с теб тази вечер. 1041 01:34:50,866 --> 01:34:52,465 Но ще бъде в друг повод, не мога да остана... 1042 01:34:52,466 --> 01:34:53,966 Няма значение... 1043 01:34:55,167 --> 01:34:56,667 не се тревожи 1044 01:34:58,566 --> 01:35:00,066 Трябва да спиш. 1045 01:37:19,660 --> 01:37:21,360 Идваш да ме убиеш. 1046 01:37:21,661 --> 01:37:23,161 Защото аз съм дяволът. 1047 01:37:23,262 --> 01:37:25,462 Само във времената в който са изгаряни вещици... 1048 01:37:25,463 --> 01:37:27,763 ...работим заедно кървящи ни от векове. 1049 01:37:27,763 --> 01:37:29,263 - Добре дошли. - Млъкни. 1050 01:37:31,264 --> 01:37:35,264 Д-р Сара Дей... млад психиатър влиза в спалнята на пациента си 1051 01:37:37,565 --> 01:37:39,565 и го застрелва хладнокръвно. 1052 01:37:44,161 --> 01:37:45,661 Не се ли притесняваш от смъртта? 1053 01:37:46,362 --> 01:37:47,862 не... 1054 01:37:55,762 --> 01:37:57,762 отегчава ме 1055 01:37:46,662 --> 01:37:48,162 не 1056 01:38:00,661 --> 01:38:02,661 Ти повярва в мен... 1057 01:38:03,862 --> 01:38:06,162 ти нямаш нищо повече от това да се предаде. 1058 01:38:10,162 --> 01:38:12,662 Ще се върна... Сара. 1059 01:38:18,063 --> 01:38:19,863 И по-силен, отколкото предполагате... 1060 01:38:19,864 --> 01:38:22,564 ...по-силен от те знаят, в много аспекти. 1061 01:38:23,365 --> 01:38:24,865 Аз съм силен. 1062 01:38:39,760 --> 01:38:42,260 По-силен с течение на времето.